It is possible to buy and sell a Chinese Honda Win. Most travelers doing this are aiming to lose as little money as possible at all costs. The motorbike is Chinese and low quality, to begin with, and the traveler on a budget is unlikely to invest in maintenance.
The alternative is to rent a genuine motorbike from a place like Tigit.